Dois anos após o início da invasão ilegal e injustificável da Ucrânia pela Federação Russa, quero sublinhar, em nome dos portugueses e no meu próprio nome, a nossa profunda admiração pela coragem, determinação e resiliência exibidos pelo povo ucraniano, como tive a oportunidade de testemunhar quando visitei a Ucrânia no verão passado. Nesta data, quero ainda prestar homenagem aos muitos milhares de vítimas mortais desta violenta guerra perpetrada pela Rússia.
Portugal mantém a sua condenação absoluta da guerra injusta, ilegal e imoral que continua a ser levada a cabo pela Rússia, em violação flagrante do Direito Internacional e da Carta das Nações Unidas.
Não devemos, também, esquecer-nos dos milhares de crianças ucranianas que foram deportadas involuntariamente para a Rússia, apelando ao regresso em segurança de todos estes menores.
Mantemos o nosso compromisso inabalável para com a soberania e integridade territorial da Ucrânia. Com os nossos parceiros europeus e da Aliança Atlântica, manteremos o apoio inequívoco, político, militar, financeiro e humanitário, pelo tempo que for preciso. As autoridades portuguesas e o povo português, que demonstraram desde o primeiro momento a sua solidariedade incansável para com o povo ucraniano, continuarão a acolher em Portugal todos aqueles que aqui se quiserem abrigar.
O lugar da Ucrânia é na União Europeia. Regozijamo-nos, por isso, com as decisões do Conselho Europeu de conceder à Ucrânia o estatuto de candidato à União Europeia e de abrir as negociações de adesão. Apoiamos também a aspiração da Ucrânia em aderir à NATO, esperando que esse momento possa chegar em breve.
A vitória da Ucrânia nesta guerra será também uma vitória da Europa. Até que a plena integridade soberana da Ucrânia seja restabelecida e a ordem internacional restaurada, Portugal continuará a oferecer o seu apoio, sem reservas.
Viva o povo ucraniano!
Друга річниця вторгнення Російської Федерації в Україну
24 лютого 2024
Через два роки після початку незаконного та невиправданого вторгнення Російської Федерації в Україну, я хочу підкреслити від імені Португалії та від себе особисто наше глибоке захоплення мужністю, рішучістю та стійкістю, виявленими українським народом, у чому я мав нагоду переконатися, коли відвідував Україну минулого літа. У цей день я також хочу віддати данину пам’яті багатьом тисячам жертв цієї жорстокої війни, розв’язаної Росією.
Португалія категорично засуджує несправедливу, незаконну та аморальну війну, яку продовжує вести Росія, грубо порушуючи міжнародне право та Статут Організації Об’єднаних Націй.
Ми також не повинні забувати про тисячі українських дітей, які були примусово депортовані до Росії та закликаємо забезпечити безпечне повернення всіх цих неповнолітніх.
Ми зберігаємо нашу непохитну відданість суверенітету та територіальній цілісності України. З нашими європейськими та атлантичними партнерами по Альянсу ми будемо надавати однозначну політичну, військову, фінансову та гуманітарну підтримку стільки, скільки це буде необхідно. Португальська влада та португальський народ, які від самого початку демонстрували свою невтомну солідарність з українським народом, і надалі прийматимуть у Португалії всіх, хто бажає тут знайти прихисток.
Місце України в Європейському Союзі. Тому ми вітаємо рішення Європейської Ради про надання Україні статусу кандидата в Європейський Союз і про початок переговорів про вступ. Ми також підтримуємо прагнення України приєднатися до НАТО, сподіваючись, що цей момент настане найближчим часом.
Перемога України у цій війні буде також перемогою Європи. До відновлення повного суверенітету і цілісності України та відновлення міжнародного порядку Португалія продовжуватиме надавати свою беззастережну підтримку.
Хай живе український народ!
